Per il 2019/2020 queste sono le sessioni d’esame del Goethe-Zertifikat riservate agli studenti (fino ai 19 anni) a Bolzano.
Non è possibile iscriversi autonomamente. Le iscrizioni vengono effettuate dai docenti L2 direttamente nelle scuole.
Esami
Termine d'iscrizione
Prova scritta
Quote di iscrizione*
Goethe-Zertifikat A2
–
–
–
Goethe-Zertifikat B1
01.10.2019
09.12.2019
13.03.2020
11.11.2019
17.02.2020
11.05.2020
€ 60,00 (esame completo)
€ 15,00 (singolo modulo)
Goethe-Zertifikat B2
01.10.2019
13.01.2020
13.11.2019
18.03.2020
€ 65,00 (esame completo)
€ 18,00 (singolo modulo)
Goethe-Zertifikat C1
01.10.2019
14.02.2020
14.11.2019
15.04.2020
€ 95,00
(*) Le quote di iscrizione sono state ridotte per gli studenti della Provincia di Bolzano in seguito a un accordo specifico della Provincia con il Goethe-Institut.
Non è quindi previsto in questo caso alcun ulteriore rimborso.
Le scuole potranno indicare internamente agli studenti altri termini, al fine di raccogliere le iscrizioni in anticipo.
La prova Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch non è più proposta nelle scuole.
L’esame B1, e dal 2019/20 anche il B2, è suddiviso in quattro moduli, che si possono sostenere singolarmente o in combinazione tra loro o come esame completo. Le iscrizioni al livello B1 sono indicate per studenti di terza media e superiori, solo se adeguatamente preparati.
La certificazione di livello C2 non è offerta nelle scuole. È possibile ottenere maggiori informazioni per l’iscrizione nella sezione dedicata agli esami per adulti: www.upad.it/certificazioni-goethe
ISCRIZIONI
INDICAZIONI GENERALI
Le iscrizioni dovranno avvenire esclusivamente tramite segnalazione del docente di L2 e sono rivolte unicamente agli studenti che hanno raggiunto un livello di preparazione adeguato. Queste sono vincolanti. Le iscrizioni di singoli alunni non segnalati dai docenti non verranno accettate dalla segreteria scolastica.
Solo in caso di malattia lo studente potrà recuperare l’esame successivamente, previa presentazione del certificato medico da presentare alla scuola entro 6 giorni dalla data dell’esame non sostenuto. In tutti gli altri casi di assenza dall’esame la quota non verrà restituita.
La scuola comunicherà agli studenti il codice PTN da presentare in sede d’esame e da conservare per la consultazione online dei risultati dell’esame. Vedi sezione specifica
Non verranno effettuati cambi di date per studenti impegnati in gite o uscite didattiche nei periodi degli esami. In tal caso la quota versata non verrà rimborsata e l’esame non verrà spostato alla sessione successiva.
INDICAZIONI SPECIFICHE PER LIVELLI
B1:
L’esame B1, e dal 2019/20 anche il B2, è suddiviso in quattro moduli che si possono sostenere singolarmente, ma si consiglia vivamente l’iscrizione all’esame completo per chi lo sostiene per la prima volta.
I moduli con punteggio insufficiente si possono ripetere senza limitazione.
Le iscrizioni al livello B1 sono indicate per studenti di terza media e superiori, solo se adeguatamente preparati.
C2:
La certificazione di livello C2 non è offerta nelle scuole. Gli studenti si possono iscrivere individualmente alle sessioni per adulti che si tengono presso la nostra sede. Qui tutte le informazioni www.upad.it/certificazioni-goethe
SVOLGIMENTO DELL'ESAME
La prova scritta si terrà nel pomeriggio; verrà inviata una comunicazione all’Istituto scolastico, indicante anche le date e gli orari della prova orale (che avrà sempre luogo nel pomeriggio).
La prova orale si svolgerà nei giorni successivi a quella scritta e, in presenza di un elevato numero di candidati, anche nell’arco di due settimane.
Per motivi organizzativi, i candidati iscritti potranno essere invitati a sostenere gli esami in uno dei giorni successivi alla data ufficiale.
RISULTATI E DIPLOMI
I risultati sono disponibili online due mesi dopo l’esame sul sito:
https://awe.goethe.de/awe?INST=GI-Italien
I diplomi sono stampati dalla Sede Centrale per le Certificazioni di Roma e inviati solo alle scuole in regola con i pagamenti nei seguenti periodi:
– entro gennaio per tutti gli esami sostenuti nella sessione autunnale;
– entro metà luglio per gli esami sostenuti da febbraio a maggio;
CANDIDATI CON ESIGENZE SPECIFICHE
I candidati con esigenze specifiche (es. legastenia o dislessia vedasi regolamento) dovranno inoltre comunicare al proprio Istituto scolastico al momento dell’iscrizione il tipo e grado di esigenza e documentarla, tramite compilazione del modulo sotto riportato.
Tale documentazione, che può essere compilata dal Servizio psicologico del Comprensorio Sanitario di Bolzano, oppure dal pediatra o dal medico di base, deve essere inviata dalla scuola al Goethe-Institut al momento dell’iscrizione e per conoscenza anche al Centro Studi e Ricerche A. Palladio. In assenza della suddetta documentazione il candidato dovrà sostenere l’esame senza le facilitazioni previste dal regolamento.
ALTRE INFORMAZIONI PER LA PREPARAZIONE DEGLI ESAMI
Informazioni dettagliate sugli esami del Goethe-Institut – requisiti richiesti, descrizione delle prove, materiale per la preparazione ed esempi di esame – sono disponibili sul seguente portale del Goethe-Institut.
Per i candidati con esigenze specifiche sono presenti materiali didattici a questo link.
Si fa presente che presso il Centro Multilingue in Via Cappuccini, 28 a Bolzano e la Mediateca di Merano in Piazza della Rena 10 è disponibile al prestito il materiale di preparazione agli esami. Nelle due strutture è inoltre possibile prenotare una consulenza gratuita sulla certificazione del Goethe.
Info http://www.provincia.bz.it/lingue
Si ricorda infine di leggere attentamente i vademecum sulle certificazioni linguistiche del Goethe-Institut riservate agli studenti
